Representaciones en quechua de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo

Juan Carlos Godenzzi, Janett Vengoa Z.

Producción científica: Contribución a una revistaArtículo de revista revisión exhaustiva

Resumen

En su actividad lingüística y sociocultural, el ser humano da forma a su relación con el mundo. Su representación el mundo está ligada a su lenguaje en una doble dirección: el lenguaje condiciona instrumentalmente el pensamiento, pero también algunos esquemas de organización conceptual del universo se hacen transparentes en la lengua. Exploramos textos de cronistas y autores coloniales de vocabularios quechuas, además de testimonios contemporáneos concernientes a la fertilidad de la tierra. Las connotaciones y procedimientos figurativos de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo presuponen una relación de reciprocidad con el suelo y el medio ambiente, imaginados como seres vivientes. De ese modo, las actividades agrícolas -sus espacios, tiempos e interacciones sociales- se organizan de un modo no siempre comprensible por las propuestas modernas del desarrollo.
Título traducido de la contribuciónQuechua representations of the concepts of rest, fallow and soil fertility.
Idioma originalEspañol
Páginas (desde-hasta)65-79
PublicaciónApuntes
N.º42
DOI
EstadoPublicada - ene. 1998

Palabras clave

  • Cultivo de barbecho
  • Fertilidad del suelo
  • Lengua quechua
  • Lingüística
  • Perú

Huella

Profundice en los temas de investigación de 'Representaciones en quechua de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo'. En conjunto forman una huella única.

Citar esto