Pa'lante!” perseverance, progress and mental health among Venezuelan migrants in Peru: A qualitative study

Antecedentes: Tras el colapso económico de Venezuela en 2015, más de 1.5 millones de venezolanos han buscado refugio en Perú. Las investigaciones indican que los migrantes enfrentan factores estresantes en varias etapas de la migración (antes, durante y después del viaje), con síntomas que van desde estrés leve hasta depresión y ansiedad severas. Esto resalta la necesidad de intervenciones en salud mental que sean culturalmente pertinentes. Por ello, el presente estudio tuvo como objetivo desarrollar hipótesis de adaptación culturalmente sensibles que reflejen las experiencias únicas y los valores culturales de los migrantes. Métodos y hallazgos: Se realizaron entrevistas cualitativas con migrantes venezolanos residentes en Lima (n = 25) y con actores clave del sistema de salud mental en Perú (n = 10). El análisis temático, interpretado a través del Modelo de Validez Ecológica, reveló temas significativos para la adaptación cultural, incluyendo la metáfora y frase “pa’lante”, el afrontamiento religioso, la expresión emocional, la familiaridad y la integración en Perú. Estos temas sirvieron de base para posibles adaptaciones terapéuticas en línea con prácticas terapéuticas basadas en la evidencia. Conclusiones: El estudio observó que los migrantes venezolanos enfrentan desafíos únicos en salud mental debido a los factores estresantes del proceso migratorio. Los hallazgos sugieren que integrar elementos culturalmente sensibles como el concepto de “pa’lante”, mecanismos de afrontamiento religiosos, una expresión emocional equilibrada, y la familiaridad e integración cultural, podría mejorar la efectividad de las intervenciones en salud mental. Se proponen adaptaciones terapéuticas que aprovechen la resiliencia expresada en el “pa’lante”, incorporen el afrontamiento religioso, fomenten la expresión emocional equilibrada y promuevan la integración cultural, asegurando así un enfoque integral e impactante en la atención en salud mental para migrantes venezolanos.