Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre

Jorge  Wiesse Rebagliati

Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

Abstract

In Ortometría (Orthometrics), probably the only metrical treatise by a Peruvian writer, Manuel González Prada (1844-1918) offers an original interpretation of the rhytmic pattern of Spanish verses. Under the influence of both A. Bello and M. A. Caro, González Prada, notwithstanding, differs from them in significant issues, as he differs also from contemporary scholars such as Ricardo Jaimes Freyre. In a most radical manner, González Prada underscores the role of the verse-pause and emphasizes the role of the “rhythmic elements” (i. e., the feet), an operation functional to the poetry and the prose of two of his last poetic works: Minúsculas (1901 and 1909) and Exóticas (1910). Keywords: Ortometría, M. González Prada, the rhythmic pattern of Spanish verse, A. Bello, M. A. Caro, R. Jaimes Freyre, Minúsculas, Exóticas

Original language	Spanish
Title of host publication	Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé
Subtitle of host publication	Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou
Editors	José Antonio Mazzotti, Isabelle Tauzin-Castellanos
Place of Publication	Bordeaux
Chapter	247-268
Edition	1 edición impresa
State	Published - Sep 2020
Event	IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero: «Homenaje a Bernard Lavallé y 100 años de la muerte de Manuel González Prada» - Université Bordeaux Montaigne, Burdeos, France Duration: 21 Nov 2018 → 23 Nov 2018 Conference number: IX

Conference

Conference	IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero
Country/Territory	France
City	Burdeos
Period	21/11/18 → 23/11/18

Bibliographical note

Este libro cuenta con el auspicio del Institut Universitaire de France y de la Université Bordeaux Montaigne.

Access to Document

https://shs.hal.science/halshs-02922932/document#page=248License: Unspecified

Cite this

Wiesse Rebagliati, J. (2020). Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre. In J. A. Mazzotti, & I. Tauzin-Castellanos (Eds.), Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé: Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou (1 edición impresa ed.). https://shs.hal.science/halshs-02922932/document#page=248

Wiesse Rebagliati, Jorge . / Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre. Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé: Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou. editor / José Antonio Mazzotti ; Isabelle Tauzin-Castellanos. 1 edición impresa. ed. Bordeaux, 2020.

@inproceedings{bb3901eefce54d358e06f30d13f2af83,

title = "Laortometr{\'i}a en contexto. La teor{\'i}a del ritmo acentual del verso espa{\~n}ol de Manuel Gonz{\'a}lez Prada a la luz de la {"}escuela americana{"} de estudios versol{\'o}gicos. Andr{\'e}s Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre",

abstract = "En Ortometr{\'i}a, quiz{\'a}s el {\'u}nico tratado de m{\'e}trica de un escritor peruano, Manuel Gonz{\'a}lez Prada (1844-1918) ofrece una explicaci{\'o}n original del ritmo acentual del verso espa{\~n}ol. Influido por el sistema clausular de A. Bello, M. A. Caro y otros tratadistas americanos, se distingue de ellos, as{\'i} como de otros estudiosos contempor{\'a}neos a {\'e}l, como Ricardo Jaimes Freyre. En la forma m{\'a}s extrema de su teor{\'i}a, Gonz{\'a}lez Prada relativiza la importancia de la pausa versal e insiste, m{\'a}s bien, en los “elementos r{\'i}tmicos” (o pies) como los {\'u}nicos vectores del ritmo, tanto en el verso como en la prosa, concepci{\'o}n que influye poderosamente en las composiciones de sus libros Min{\'u}sculas (1901 y 1909) y Ex{\'o}ticas (1910). Palabras clave: Ortometr{\'i}a, M. Gonz{\'a}lez Prada, ritmo acentual del verso espa{\~n}ol, A. Bello, M. A. Caro, R. Jaimes Freyre, poes{\'i}a y prosa, Min{\'u}sculas, Ex{\'o}ticas.",

author = "{Wiesse Rebagliati}, Jorge",

note = "Este libro cuenta con el auspicio del Institut Universitaire de France y de la Universit{\'e} Bordeaux Montaigne.; IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero ; Conference date: 21-11-2018 Through 23-11-2018",

year = "2020",

month = sep,

language = "Espa{\~n}ol",

isbn = "978-0-9988021-5-2",

editor = "Mazzotti, {Jos{\'e} Antonio} and Isabelle Tauzin-Castellanos",

booktitle = "Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel Gonz{\'a}lez Prada y Bernard Lavall{\'e}",

edition = "1 edici{\'o}n impresa",

}

Wiesse Rebagliati, J 2020, Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre. in JA Mazzotti & I Tauzin-Castellanos (eds), Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé: Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou. 1 edición impresa edn, Bordeaux, IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero, Burdeos, France, 21/11/18. <https://shs.hal.science/halshs-02922932/document#page=248>

Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre. / Wiesse Rebagliati, Jorge .
Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé: Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou. ed. / José Antonio Mazzotti; Isabelle Tauzin-Castellanos. 1 edición impresa. ed. Bordeaux, 2020.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review

TY - GEN

T1 - Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre

AU - Wiesse Rebagliati, Jorge

N1 - Conference code: IX

PY - 2020/9

Y1 - 2020/9

N2 - En Ortometría, quizás el único tratado de métrica de un escritor peruano, Manuel González Prada (1844-1918) ofrece una explicación original del ritmo acentual del verso español. Influido por el sistema clausular de A. Bello, M. A. Caro y otros tratadistas americanos, se distingue de ellos, así como de otros estudiosos contemporáneos a él, como Ricardo Jaimes Freyre. En la forma más extrema de su teoría, González Prada relativiza la importancia de la pausa versal e insiste, más bien, en los “elementos rítmicos” (o pies) como los únicos vectores del ritmo, tanto en el verso como en la prosa, concepción que influye poderosamente en las composiciones de sus libros Minúsculas (1901 y 1909) y Exóticas (1910). Palabras clave: Ortometría, M. González Prada, ritmo acentual del verso español, A. Bello, M. A. Caro, R. Jaimes Freyre, poesía y prosa, Minúsculas, Exóticas.

AB - En Ortometría, quizás el único tratado de métrica de un escritor peruano, Manuel González Prada (1844-1918) ofrece una explicación original del ritmo acentual del verso español. Influido por el sistema clausular de A. Bello, M. A. Caro y otros tratadistas americanos, se distingue de ellos, así como de otros estudiosos contemporáneos a él, como Ricardo Jaimes Freyre. En la forma más extrema de su teoría, González Prada relativiza la importancia de la pausa versal e insiste, más bien, en los “elementos rítmicos” (o pies) como los únicos vectores del ritmo, tanto en el verso como en la prosa, concepción que influye poderosamente en las composiciones de sus libros Minúsculas (1901 y 1909) y Exóticas (1910). Palabras clave: Ortometría, M. González Prada, ritmo acentual del verso español, A. Bello, M. A. Caro, R. Jaimes Freyre, poesía y prosa, Minúsculas, Exóticas.

M3 - Contribución a la conferencia

SN - 978-0-9988021-5-2

BT - Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé

A2 - Mazzotti, José Antonio

A2 - Tauzin-Castellanos, Isabelle

CY - Bordeaux

T2 - IX Congreso Internacional de Peruanistas en el Extranjero

Y2 - 21 November 2018 through 23 November 2018

ER -

Wiesse Rebagliati J. Laortometría en contexto. La teoría del ritmo acentual del verso español de Manuel González Prada a la luz de la "escuela americana" de estudios versológicos. Andrés Bello, Miguel Antonio Caro y Ricardo Jaime Freyre. In Mazzotti JA, Tauzin-Castellanos I, editors, Peruanismo en Burdeos : homenaje a Manuel González Prada y Bernard Lavallé: Selección del IX Congreso Internacional de Peruanistas en el extranjero: Recherches sur le Pérou. 1 edición impresa ed. Bordeaux. 2020